English

EVELYN IDANIA RUIZ (E.I. RUIZ) was born in Tepic, Nayarit, Mexico and raised in California. At the age of two, Evelyn migrated to America with her parents in search of better life opportunities. As a native Spanish-speaker, at age seven she learned English as a second language to be able to enjoy and understand the magical world of C.S. Lewis, The Lion, the Witch and the Wardrobe. With hard work and dedication, Evelyn was the first in her family to graduate from college with a background in Early Childhood Education, embracing bilingualism.

MAGICAL CORAZÓN is an ode to her son and daughter! A gift of words and illustrations for them to make them feel proud and identified with their Mexican heritage.  Evelyn's dream is to expand the MAGIC on each child's CORAZÓN to never forget their native Spanish language. To keep Latin American children’s roots strong, with an opportunity to learn about their own cultures, traditions, family, beliefs, and cherish their parents and grandparents.

Evelyn is a passionate writer, storyteller, children's advocate, warrior-dreamer who graduated from California State University Channel Islands with a BA in English. And her M.F.A in Writing for Children and Young Adults (WCYA) from the Sierra Nevada University. She lives in California with her two children, her mother, and pets.

​

Español

EVELYN IDANIA RUIZ (E.I. RUIZ) nació en Nayarit, México, y se crió en California. A los dos años de edad emigró a los Estados Unidos con sus padres buscando mejores oportunidades de vida. Siendo hispanohablante, aprendió el inglés como segundo idioma a los siete años para entender la mágica obra de C.S. Lewis “El león, la bruja y el armario”. Tras gran esfuerzo y dedicación, Evelyn fue la primera de su familia en graduarse de la universidad con una formación en enseñanza preescolar acogiendo el bilingüismo.

MAGICAL CORAZÓN, es un homenaje a su hijo y hija. Un regalo entre palabras e ilustraciones para que hereden orgullo y se identifiquen con su cultura mexicana. El deseo de Evelyn es expandir la MAGIA en el CORAZÓN de cada niño para nunca olvidar su idioma español. Para que los niños latinoamericanos mantengan potentes sus raíces ancestrales, con la oportunidad de aprender sobre sus propias culturas, tradiciones, familias, creencias y amor hacia sus padres y abuelos.

Evelyn es una apasionada escritora, narradora de cuentos, defensora de los niños y guerrera soñadora que se graduó de California State University Channel Islands con una licenciatura en inglés y con una maestría en escritura para niños y adultos jóvenes (WCYA) en la Universidad de Sierra Nevada. Ella vive en California con sus dos hijos, su madre y sus mascotas.

English

Ambar Illustrations desires to give the world beauty in its simplest form. Even though time has passed since Camilla started this wonderful adventure. Many things have change in her life, such as the arrival of little Paulina. Princess Paulina who inspires Camila on long working days to create magic with colors. Camila thanks her partner (the love of her life) who gives strength and always his best smiles. Allowing her to dream of leaving the world a message of peace and harmony through art with colors. Illustration - being the vehicle that brings the magic of Ambar's world (of colors) to thousands of family homes.

​Español

Ámbar ilustraciones es mágica, es entender el mundo de una forma positiva y recibirlo con alegría, es un mensaje desde lo más profundo del corazón. Es lo más bello de lo cotidiano, es un motor que nos incentiva a ser felices, y a darlo todo para hacer y para mirar el mundo desde su lado más simple. Hoy ha pasado ya algún tiempo desde que comenzó, y muchas cosas han cambiado en su vida, como la llegada de la pequeña Paulina. El amor de su vida y quien hoy la inspira y la acompaña en largas jornadas de trabajo. A ella le debe sus fuerzas para dar más, y sus mejores sonrisas. Sueña con dejar al mundo un mensaje de paz y armonía mediante el arte, ilustrar y ser el vehículo que lleve a miles de hogares la magia del mundo Ámbar.

English

Laura is a children's book illustrator from Uruguay, all the way in South America. She's been a graphic designer for a number of years and started her illustration journey in 2017, a year after becoming a mom. Her favorite tools to illustrate with are watercolors, colored pencils and collage because they instill life into the characters and their universe. She's currently making illustrated books for kids and bilingual board books with diverse publishing houses like Jesse Byrd Creative and Magical Corazón Books. She's part of the Spanish-speaking watercolor colective "Acuarelistas Unidas", aiming to bring forward this form of art in Latin America through classes and workshops.

Español

Laura es una ilustradora de libros infantiles de Uruguay. Ha sido diseñadora gráfica por casi una década y se interesó por la ilustración en 2017, luego de haber tenido a su hijo. Sus herramientas favoritas para ilustrar son las acuarelas y los lápices de colores ya que le dan vida a los personajes y sus universos. Actualmente está realizando libros ilustrados para niños con editoriales donde la diversidad es la base, como Jesse Byrd Creative y Magical Corazón Books. Forma parte del grupo Acuarelistas Unidas, un grupo cuyo objetivo es acercar las acuarelas a los Latinoamericanos mediante clases y talleres.

English

Zohreh is a children's illustrator whose passion are: paint, art, and to draw for hours. Zohreh biggest desire is to share into the world a magical vission in her art. Children are magical and with "paint" an imagination of any child could change forever.  

Español

Zohreh es una ilustradora infantil cuya pasión son: pintar, el arte y dibujar durante horas. El mayor deseo de Zohreh es compartir con el mundo una visión mágica de su arte. Los niños son mágicos y con "pintura" la imaginación de cualquier niño podría cambiar para siempre.